โž ูƒุชุงุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ โ  โค ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฏุงูˆุฏ

โž ูƒุชุงุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ โ โค ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฏุงูˆุฏ

ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุชุชูƒุฑุฑ ูƒู„ ุนุงู… ู‡ุฌุฑูŠ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูู‡ูŠ ุฃุญุฏ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฌุงุก ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆโ€ŒุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ุฐุงุช ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฎุตูˆุตูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ูŠู„ุฉ ูุถู„ูŒ ุนุธูŠู…ุŒ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู..

ูˆููŠู‡ุง ุชุชู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณู„ุงู…ูŒ ุญุชู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู Aya-4.png ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.. ูˆุซุจุช ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชุญุฑู‘ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง.

ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ู…ุตุฏุฑ: ูุฅู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงุณู… ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดูŠุก ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑุงู‹ุŒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุฏุฑู‡ ู‚ุฏุฑุงู‹: ุฅุฐ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ.

ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุน ูู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆูŠุญูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.

ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนุฏุฉ ุฃุณู…ุงุก ู„ุฃุณุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู…ู†ู‡ุง:

ุฃูˆู„ู‹ุง: ุณู…ูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„: ูู„ุงู† ุฐูˆ ู‚ุฏุฑ ุนุธูŠู… ุฃูŠ: ุฐูˆ ุดุฑู.

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠูƒุชุจ ููŠู‡ุง ู…ุง ุณูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุจูŠุงู† ุฅุชู‚ุงู† ุตู†ุนู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡.

ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุงู„ุชุนุธูŠู… ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุฐุงุช ู‚ุฏุฑุŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุตุช ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠู‡ุง ูŠุตูŠุฑ ุฐุง ู‚ุฏุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ููŠู‡ุง: ุฅุฎูุงุคู‡ุง ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุจุชุนูŠูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุ› ู„ุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชุถูŠู‚ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูƒุซุฑุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู…ู† (ุงู„ู‚ุฏุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:(ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ูู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡)ุฃูŠ: ุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡.

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŽุฑ - ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ - ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุฏู‘ุฑ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŠู‡ุง ูŠูุฑู‚ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุญูƒูŠู…)ุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุชูู‚ุฏุฑ ูˆุชูƒุชุจ ููŠู‡ุง.

ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุธู… ุฃู…ุฑูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู} ุฃูŠ ุฃู† ู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุดุฃู†ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ ูู‚ุงู„ :{ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู‘ู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู} ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุฐุง ู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃู„ู ุดู‡ุฑ. ูˆู…ู† ุญุตู„ ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ ุดูŠุก ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุธุฉ ูู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ู‡ ุฑุคูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงุชู‡ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ุถูŠุŒ ู…ุซู„: ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุดู…ุณ ุตุจูŠุญุชู‡ุง ู„ุง ุดุนุงุน ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุญู…ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุฃู† ู„ูŠู„ุชู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุชุฏู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุจุงุฑุฏุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุตุงุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู†ุงู„ ู…ู† ุนุธูŠู… ุจุฑูƒุงุชู‡ุง ูุถู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :ยซู…ู† ู‚ุงู…ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏูŽู‘ู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.

ูˆู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุช ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุน ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุณูŽู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุฏุนูˆุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุนุฉ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ููƒู… ู…ู† ุฃู†ุงุณ ุณุนุฏูˆุง ู…ู† ุญุตูˆู„ ู…ุทุงู„ุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ :{ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจูู‘ู‡ูู… ู…ูู‘ู† ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู} ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ :ยซุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽุฉ (ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุตู„ูˆู† ูˆูŠุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนุจุฏ ู‚ุงุฆู… ุฃูˆ ู‚ุงุนุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุฒู„ูˆู† ู…ู† ู„ูŽุฏู† ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑยป ููŠู†ุฒู„ูˆู† ุจูƒู„ ุฃู…ุฑ ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุขุฌุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุงุจู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุดุงุน ุจูŠู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดุนุจุงู† ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุจูŠู† ููŠู‡ุง ูˆูŠูุตู„ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ูˆู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู…ู† ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† :

{ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู‘ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูู†ุฐูุฑููŠู†ูŽ (3) ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู (4) }ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูููŠู‡ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠู‡ุง ูŠูุฑู‚ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุญูƒูŠู… ุฃูŠ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ู…ูุจู’ุฑูŽู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู…ูˆุช ูˆุตุญุฉ ูˆู…ุฑุถ ูˆุบู†ู‰ ูˆูู‚ุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุจู„. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ :{ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ูู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณู„ุงู… ูˆุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุทุงุนุชู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุณูˆุกู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุชุฏูˆู… ุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุญุชู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ. ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช :ยซู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุนู„ู…ุช ู„ูŠู„ุฉ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูŠ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูƒ ุนููˆู‘ ุชุญุจ ุงู„ุนููˆูŽ ูุงุนูู ุนู†ู‘ูŠยป ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ :ยซุฑุจู‘ู†ุง ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉู‹ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉู‹ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑยป.


ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ).

ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ูŠ:
ูุถุงุฆู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุญูƒู…ุฉ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ,ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุฏุนุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุฑุคูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ.
ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฏุงูˆุฏ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ โ โž ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุทูู„ โ โž ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุนู„ู… ุงู„ุฃุตููŠุงุก โ โž ุดุฑุฎ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู€NonRecursive โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุดุฑู‚ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.


ุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ

2002ู… - 1445ู‡ู€
ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุชุชูƒุฑุฑ ูƒู„ ุนุงู… ู‡ุฌุฑูŠ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูู‡ูŠ ุฃุญุฏ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฌุงุก ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆโ€ŒุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ุฐุงุช ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฎุตูˆุตูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ูŠู„ุฉ ูุถู„ูŒ ุนุธูŠู…ุŒ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู..

ูˆููŠู‡ุง ุชุชู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณู„ุงู…ูŒ ุญุชู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู Aya-4.png ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.. ูˆุซุจุช ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชุญุฑู‘ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง.

ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ู…ุตุฏุฑ: ูุฅู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงุณู… ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดูŠุก ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑุงู‹ุŒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุฏุฑู‡ ู‚ุฏุฑุงู‹: ุฅุฐ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ.

ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุน ูู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆูŠุญูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.

ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนุฏุฉ ุฃุณู…ุงุก ู„ุฃุณุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู…ู†ู‡ุง:

ุฃูˆู„ู‹ุง: ุณู…ูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„: ูู„ุงู† ุฐูˆ ู‚ุฏุฑ ุนุธูŠู… ุฃูŠ: ุฐูˆ ุดุฑู.

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠูƒุชุจ ููŠู‡ุง ู…ุง ุณูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุจูŠุงู† ุฅุชู‚ุงู† ุตู†ุนู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡.

ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุงู„ุชุนุธูŠู… ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุฐุงุช ู‚ุฏุฑุŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุตุช ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠู‡ุง ูŠุตูŠุฑ ุฐุง ู‚ุฏุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ููŠู‡ุง: ุฅุฎูุงุคู‡ุง ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุจุชุนูŠูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุ› ู„ุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชุถูŠู‚ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูƒุซุฑุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู…ู† (ุงู„ู‚ุฏุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:(ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ูู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡)ุฃูŠ: ุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡.

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŽุฑ - ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ - ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุฏู‘ุฑ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŠู‡ุง ูŠูุฑู‚ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุญูƒูŠู…)ุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุชูู‚ุฏุฑ ูˆุชูƒุชุจ ููŠู‡ุง.

ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุธู… ุฃู…ุฑูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู} ุฃูŠ ุฃู† ู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุดุฃู†ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ ูู‚ุงู„ :{ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู‘ู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู} ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุฐุง ู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃู„ู ุดู‡ุฑ. ูˆู…ู† ุญุตู„ ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ ุดูŠุก ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุธุฉ ูู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ู‡ ุฑุคูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงุชู‡ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ุถูŠุŒ ู…ุซู„: ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุดู…ุณ ุตุจูŠุญุชู‡ุง ู„ุง ุดุนุงุน ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุญู…ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุฃู† ู„ูŠู„ุชู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุชุฏู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุจุงุฑุฏุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุตุงุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู†ุงู„ ู…ู† ุนุธูŠู… ุจุฑูƒุงุชู‡ุง ูุถู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :ยซู…ู† ู‚ุงู…ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏูŽู‘ู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.

ูˆู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุช ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุน ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุณูŽู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุฏุนูˆุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุนุฉ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ููƒู… ู…ู† ุฃู†ุงุณ ุณุนุฏูˆุง ู…ู† ุญุตูˆู„ ู…ุทุงู„ุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ :{ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจูู‘ู‡ูู… ู…ูู‘ู† ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู} ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ :ยซุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽุฉ (ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุตู„ูˆู† ูˆูŠุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนุจุฏ ู‚ุงุฆู… ุฃูˆ ู‚ุงุนุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุฒู„ูˆู† ู…ู† ู„ูŽุฏู† ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑยป ููŠู†ุฒู„ูˆู† ุจูƒู„ ุฃู…ุฑ ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุขุฌุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุงุจู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุดุงุน ุจูŠู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดุนุจุงู† ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุจูŠู† ููŠู‡ุง ูˆูŠูุตู„ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ูˆู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู…ู† ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† :

{ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู‘ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูู†ุฐูุฑููŠู†ูŽ (3) ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู (4) }ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูููŠู‡ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠู‡ุง ูŠูุฑู‚ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุญูƒูŠู… ุฃูŠ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ู…ูุจู’ุฑูŽู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู…ูˆุช ูˆุตุญุฉ ูˆู…ุฑุถ ูˆุบู†ู‰ ูˆูู‚ุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุจู„. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ :{ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ูู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณู„ุงู… ูˆุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุทุงุนุชู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุณูˆุกู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุชุฏูˆู… ุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุญุชู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ. ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช :ยซู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุนู„ู…ุช ู„ูŠู„ุฉ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูŠ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูƒ ุนููˆู‘ ุชุญุจ ุงู„ุนููˆูŽ ูุงุนูู ุนู†ู‘ูŠยป ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ :ยซุฑุจู‘ู†ุง ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉู‹ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉู‹ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑยป.


ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ).

ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ูŠ:
ูุถุงุฆู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุญูƒู…ุฉ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ,ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุฏุนุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุฑุคูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุชุชูƒุฑุฑ ูƒู„ ุนุงู… ู‡ุฌุฑูŠ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูู‡ูŠ ุฃุญุฏ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฌุงุก ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆ‌ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ุฐุงุช ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฎุตูˆุตูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ูŠู„ุฉ ูุถู„ูŒ ุนุธูŠู…ุŒ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ:  ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู.. 

ูˆููŠู‡ุง ุชุชู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณู„ุงู…ูŒ ุญุชู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ:  ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจูู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู Aya-4.png ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.. ูˆุซุจุช ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชุญุฑู‘ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง.

ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ู…ุตุฏุฑ: ูุฅู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงุณู… ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดูŠุก ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑุงู‹ุŒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุฏุฑู‡ ู‚ุฏุฑุงู‹: ุฅุฐ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ.

ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุน ูู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆูŠุญูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.

ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนุฏุฉ ุฃุณู…ุงุก ู„ุฃุณุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู…ู†ู‡ุง:

ุฃูˆู„ู‹ุง: ุณู…ูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„: ูู„ุงู† ุฐูˆ ู‚ุฏุฑ ุนุธูŠู… ุฃูŠ: ุฐูˆ ุดุฑู.

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠูƒุชุจ ููŠู‡ุง ู…ุง ุณูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุจูŠุงู† ุฅุชู‚ุงู† ุตู†ุนู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡.

ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ: ุงู„ุชุนุธูŠู… ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุฐุงุช ู‚ุฏุฑุŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุตุช ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠู‡ุง ูŠุตูŠุฑ ุฐุง ู‚ุฏุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ููŠู‡ุง: ุฅุฎูุงุคู‡ุง ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุจุชุนูŠูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุ› ู„ุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชุถูŠู‚ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูƒุซุฑุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู…ู† (ุงู„ู‚ุฏุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:(ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ูู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡)ุฃูŠ: ุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡.

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŽุฑ - ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ - ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุฏู‘ุฑ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŠู‡ุง ูŠูุฑู‚ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุญูƒูŠู…)ุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุชูู‚ุฏุฑ ูˆุชูƒุชุจ ููŠู‡ุง.

ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุธู… ุฃู…ุฑูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู} ุฃูŠ ุฃู† ู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุดุฃู†ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ ูู‚ุงู„ :{ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู‘ู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู} ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุฐุง ู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃู„ู ุดู‡ุฑ. ูˆู…ู† ุญุตู„ ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ ุดูŠุก ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุธุฉ ูู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ู‡ ุฑุคูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงุชู‡ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ุถูŠุŒ ู…ุซู„: ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุดู…ุณ ุตุจูŠุญุชู‡ุง ู„ุง ุดุนุงุน ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุญู…ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุฃู† ู„ูŠู„ุชู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุชุฏู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุจุงุฑุฏุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุตุงุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู†ุงู„ ู…ู† ุนุธูŠู… ุจุฑูƒุงุชู‡ุง ูุถู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡  :«ู…ู† ู‚ุงู…ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏูŽู‘ู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡» ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.

ูˆู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุช ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุน ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุณูŽู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุฏุนูˆุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุนุฉ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ููƒู… ู…ู† ุฃู†ุงุณ ุณุนุฏูˆุง ู…ู† ุญุตูˆู„ ู…ุทุงู„ุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ :{ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจูู‘ู‡ูู… ู…ูู‘ู† ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู} ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ :«ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽุฉ (ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุตู„ูˆู† ูˆูŠุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนุจุฏ ู‚ุงุฆู… ุฃูˆ ู‚ุงุนุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุฒู„ูˆู† ู…ู† ู„ูŽุฏู† ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ» ููŠู†ุฒู„ูˆู† ุจูƒู„ ุฃู…ุฑ ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุขุฌุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุงุจู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุดุงุน ุจูŠู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดุนุจุงู† ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุจูŠู† ููŠู‡ุง ูˆูŠูุตู„ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ูˆู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู…ู† ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† :

{ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู‘ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูู†ุฐูุฑููŠู†ูŽ (3) ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู (4) }ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูููŠู‡ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠู‡ุง ูŠูุฑู‚ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุญูƒูŠู… ุฃูŠ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ู…ูุจู’ุฑูŽู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู…ูˆุช ูˆุตุญุฉ ูˆู…ุฑุถ ูˆุบู†ู‰ ูˆูู‚ุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุจู„. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ :{ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ูู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณู„ุงู… ูˆุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุทุงุนุชู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุณูˆุกู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุชุฏูˆู… ุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุญุชู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ. ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช :«ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุนู„ู…ุช ู„ูŠู„ุฉ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูŠ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูƒ ุนููˆู‘ ุชุญุจ ุงู„ุนููˆูŽ ูุงุนูู ุนู†ู‘ูŠ» ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ :«ุฑุจู‘ู†ุง ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉู‹ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉู‹ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ».


ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ).

ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ูŠ:
ูุถุงุฆู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุญูƒู…ุฉ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ,ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุฏุนุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุฑุคูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ,ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ.



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2002ู… / 1423ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 5.3 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฏุงูˆุฏ - Abdul Bari Mohammed Dawood

ูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฏุงูˆุฏ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ โ โž ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุทูู„ โ โž ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุนู„ู… ุงู„ุฃุตููŠุงุก โ โž ุดุฑุฎ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู€NonRecursive โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุดุฑู‚ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฏุงูˆุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุดุฑู‚
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุดุฑู‚ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ โ โž ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุขุซุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ูู‰ ู…ุตุฑ โ โž ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ โ โž ุงู„ู…ูˆุฑูŠุณูƒูŠูˆู† ุชุงุฑูŠุฎู‡ู… ูˆุฃุฏุจู‡ู… โ โž ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃุบุฑูŠู‚ โ โž ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ โ โž ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงูˆู„ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฏุงูˆุฏ โ โž ุนุงุตู… ุงุญู…ุฏ ุญุณูŠู† โ โž ุฏ. ุฃู†ุบุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ู†ุงุฌู‰ โ โž ุฑู…ุถุงู† ุนุจุฏู‡ ุนู„ูŠ โ โž ุชูˆุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† โ โž ุฌู…ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุดุฑู‚